2 Koningen 23:17
Statenvertaling
Verder zeide hij: Wat is dat voor een grafteken, dat ik zie? En de lieden der stad zeiden tot hem: Het is het graf van den man Gods, die uit Juda kwam, en deze dingen, die gij tegen dit altaar van Beth-El gedaan hebt, uitgeroepen heeft.
Herziene Statenvertaling*
Verder zei hij: Wat is dat voor een grafteken dat ik zie? De mannen van de stad zeiden tegen hem: Het is het graf van de man Gods die uit Juda kwam, en deze dingen, die u met dit altaar van Bethel gedaan hebt, aangekondigd heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorts zeide hij: Wat is dat voor een grafteken, dat ik daar zie? En de lieden van de stad zeiden tot hem: Het is het graf van de man Gods, die uit Juda gekomen is en deze dingen tegen het altaar van Betel aangekondigd heeft, welke gij volbracht hebt.
King James Version + Strongnumbers
Then he said, H559 What H4100 title H6725 is that H1975 that H834 I H589 see? H7200 And the men H376 of the city H5892 told H559 - H413 him, It is the sepulchre H6913 of the man H376 of God, H430 which H834 came H935 from Judah, H4480 - H3063 and proclaimed H7121 ( H853 ) these H428 things H1697 that H834 thou hast done H6213 against H5921 the altar H4196 of Bethel. H1008
Updated King James Version
Then he said, What title is that that I see? And the men of the city told him, It is the tomb of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that you have done against the altar of Bethel.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 13:30 - 1 Koningen 13:31 | 1 Koningen 13:1